H Βία κατά των Γυναικών κατά την περίοδο του COVID-19/ Violence against women during COVID-19

Αντιδράσεις από MIGS για ομιλία του Προέδρου Αναστασιάδη
March 5, 2020
artemis
MIGS launches ARTEMIS, a new European project supporting women victims of violence
May 5, 2020

[English text follows]

Δελτίο Τύπου Για άμεση δημοσίευση

H Βία κατά των Γυναικών κατά την περίοδο του COVID-19: Η ανάγκη για την εφαρμογή της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης είναι πιο επιτακτική από ποτέ

Ακόμη και πριν από την εμφάνιση του COVID-19 με τις οδυνηρές κοινωνικοοικονομικές συνέπειές του, ο πλανήτης αντιμετώπιζε ένα διαφορετικό είδος πανδημίας. Το 2013, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) χαρακτήρισε τη Βία κατά των Γυναικών και Κοριτσιών (ΒΚΓΚ) ως «ένα παγκόσμιο πρόβλημα υγείας που λαμβάνει διαστάσεις πανδημίας». Σε περιόδους έκτακτης ανάγκης, όπως είναι αυτή που βιώνουμε τώρα, αναμένουμε ότι θα οξυνθεί η ΒΚΓΚ και ειδικότερα η ενδοοικογενειακή βία.

Έτσι, υπάρχει επιτακτική ανάγκη να ληφθούν μέτρα για να αναχαιτιστεί ο αντίκτυπος του COVID-19 στη ΒΚΓΚ και να ενισχυθούν οι πολιτικές στήριξης των γυναικών και των κοριτσιών. Η Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Πρόληψη και την Καταπολέμηση της Βίας κατά των Γυναικών και της Ενδοοικογενειακής Βίας (Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης), που κυρώθηκε από την κυπριακή κυβέρνηση τον Νοέμβριο του 2017, θα πρέπει να τεθεί στο επίκεντρο των δράσεων για την ευαίσθητη ως προς το φύλο ανταπόκριση στην κρίση, διασφαλίζοντας την εστίαση στις ανάγκες των θυμάτων και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Σε αυτό το πλαίσιο, επισημαίνουμε τη διακήρυξη που δημοσιεύτηκε πρόσφατα από την Επιτροπή των Μελών της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης. Η διακήρυξη περιλαμβάνει πρακτικές εισηγήσεις, που μπορούν να καθοδηγήσουν τις κυβερνήσεις κατά τη διάρκεια της πανδημίας.

Προτρέπουμε την Κυπριακή Κυβέρνηση να επικεντρωθεί στις ακόλουθες διατάξεις, καθώς αυτές σχετίζονται ιδιαίτερα με το εθνικό μας πλαίσιο.

•Άρθρο 8 - Οικονομικοί πόροι

Ενίσχυση των οικονομικών και ανθρώπινων πόρων για την παροχή υπηρεσιών στήριξης προκειμένου να ανταποκριθούν επαρκώς στην τρέχουσα κατάσταση.

•Άρθρο 11 - Συλλογή δεδομένων

Υπάρχει επιτακτική ανάγκη όλες οι κυβερνητικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της αστυνομίας, να συλλέγουν δεδομένα καθώς και να συγκεντρώνουν τα δεδομένα που συλλέγονται από εξειδικευμένες υπηρεσίες στήριξης για τη βία στην οικογένεια όπως είναι η γραμμή βοήθειας του ΣΠΑΒΟ. Τα δεδομένα πρέπει να αξιοποιούνται για τη λήψη μέτρων πρόληψης και καταπολέμησης της βίας κατά των γυναικών. Τα μέτρα πρέπει να προσαρμόζονται στις αυξημένες ανάγκες κατά τη διάρκεια της πανδημίας.

•Άρθρο 13 – Αύξηση της ευαισθητοποίησης

Τώρα είναι η ώρα οι κρατικές υπηρεσίες να πραγματοποιήσουν στοχευμένες και πολύγλωσσες εκστρατείες ευαισθητοποίησης του κοινού, μέσα από όλα τα διαθέσιμα κανάλια επικοινωνίας (έντυπα, τηλεόραση, ψηφιακά κ.λπ.) για να ενημερώσουν το ευρύ κοινό τόσο για τον αυξημένο κίνδυνο της βίας κατά των γυναικών όσο και για τις υφιστάμενες υπηρεσίες στήριξης θυμάτων.

•Άρθρο 15 - Εκπαίδευση επαγγελματιών

Οι δημόσιοι υπάλληλοι που εργάζονται σε νευραλγικούς τομείς όπως η υγεία, η κοινωνική πρόνοια και η αστυνομία πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να εκπαιδευτούν σχετικά με τον πιθανό αντίκτυπο του συνεχιζόμενου εγκλεισμού και γενικότερα για τις οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες της κρίσης σε γυναίκες και παιδιά που ζουν σε βίαιες σχέσεις ή/και ενδοοικογενειακή βία.

•Άρθρο 51 – Αξιολόγηση και διαχείριση κινδύνου

Παραμένει ζωτικής σημασίας για την αστυνομία να συνεχίσει να αξιολογεί τη σοβαρότητα και τον κίνδυνο της επαναλαμβανόμενης βίας μέσω της συστηματικής χρήσης του πρωτοκόλλου αξιολόγησης κινδύνου. Οι περιπτώσεις υψηλού κινδύνου πρέπει πάντα να αντιμετωπίζονται με τρόπο που να θέτει σε προτεραιότητα την ασφάλεια του θύματος.

•Άρθρα 52/53 - Έκτακτα απαγορευτικά μέτρα, περιοριστικά ή προστατευτικά μέτρα.

Κατά την αξιολόγηση κίνδυνου στις περιπτώσεις ενδοοικογενειακής βίας, οι αρχές θα πρέπει να συνεχίζουν να παρέχουν στα θύματα πρόσβαση σε περιοριστικά και προστατευτικά μέτρα τόσο για την αποτελεσματική διαχείριση του κινδύνου όσο για και την αποφυγή της υπερπληρότητας των καταφυγίων

Επισημαίνοντας αυτές τις συστάσεις πολιτικής, υπενθυμίζουμε επίσης στην κυβέρνηση την εκκρεμούσα υποχρέωσή της να εφαρμόσει πλήρως όλες τις διατάξεις της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης. Η Κύπρος επικύρωσε τη σύμβαση το 2017, οι διατάξεις της οποίας στη συνέχεια συμπεριλήφθηκαν, όπως προβλέπεται, σε νομοσχέδιο για τη βία κατά των γυναικών. Μετά την υποβολή στη Νομική Υπηρεσία, το νομοσχέδιο παραμένει σε εκκρεμότητα.

Επειδή αντιμετωπίζουμε μια διπλή πανδημία, που περιλαμβάνει τον COVID-19, καθώς και το χρόνιο κοινωνικό πρόβλημα της βίας κατά των γυναικών, είναι πιο σημαντικό από ποτέ να επισπεύσουμε την εφαρμογή των διατάξεων της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης. Είναι η ώρα η κυπριακή κυβέρνηση να εντείνει τη δράση για την αντιμετώπιση της ΒΚΓΚ.


Press release For immediate publication

Violence against women during COVID-19: implementation of the Istanbul Convention more urgent than ever

Even prior to the emergence of COVID-19 and its grievous effect across societies and economies, the world was already facing a different sort of pandemic. In 2013, the World Health Organization (WHO) defined violence against women and girls (VAWG) as “a global health problem of epidemic proportions”. In times of emergency such as the one we’re currently faced with, we expect VAWG – and particularly domestic abuse – to intensify.

It is critical to address the impact of COVID-19 on VAWG and step up our response to the needs of women and girls. We believe the Council of Europe Convention on the Preventing and Combating of Violence against Women and Domestic Violence (Istanbul Convention) ratified by the Cyprus government in November 2017 must play a key role in adopting a gender sensitive, victim-centred and human rights based response to the crisis.

To this end, we highlight the declaration recently issued by the Committee of Parties to the Istanbul Convention. The declaration offers practical recommendations for parties to the Istanbul Convention, and can be used to guide governmental action during the exceptional circumstances presented by the outbreak of the current pandemic.

We urge the Cyprus government to focus on the following provisions, as they are particularly relevant to our national context:/p>

•Art 8 - Financial resources

Are the financial and human resources allocated to the provision of support services adequate, or do they need to be reinforced in order to respond to the current situation?

•Art 11 - Data collection

It is imperative that all government services, including the police, collect administrative data as well as data collected by specialist support services, such as SPAVO’s domestic violence helpline, in order to track trends. The data should facilitate evidence-based measures that prevent and combat violence against women and are aligned with developing needs during the pandemic.

•Art 13 – Awareness-raising

Now is the time for state services to carry out targeted, multi-lingual public awareness campaigns through all available media channels (print, TV, digital etc.) to inform the general public of both the increased risk of violence against women and where recourse and support are provided.

•Art 15 - Training of professionals

Public officials working in critical sectors such as health, social welfare, and law enforcement must be sensitised and trained about the potential impact of the ongoing lockdown, and more generally about the economic and social consequences of the crisis on women and children who live in a violent relationship and/or home environment

•Art 51 - Risk assessment

It remains crucial for the police to continue to assess the seriousness of victims’ situations and the risk of repeated violence through the systematic use of its risk assessment protocol. High-risk cases should be steadfastly handled in a manner that prioritises the victim’s safety.

•Arts 52/53 - Emergency barring, restraining and protection orders

In assessing cases of domestic violence, the authorities should continue to offer victims access to emergency barring, restraining and protection orders as part of effective risk management, and to avoid stretching women’s emergency shelters past capacity.

In highlighting these policy recommendations, we also remind the government of its pending obligation to fully implement all the provisions of the Istanbul Convention. Cyprus ratified the convention in 2017, the provisions of which were then duly included on a violence against women bill. Following submission to the Legal Service, the draft legislation remains on hold.

As we deal with a double pandemic - encompassing the acute phenomenon of COVID-19, as well as the chronic issue of violence against women - it is more important than ever to expedite the implementation of the provisions of the Istanbul Convention, so that we can make a positive difference to the lives of women and girls in Cyprus. It’s time for the Cyprus government to step up and take action.

Press release – 23/4/2020